Here's a pic of the HD fairing I had and how it would have fit the Vol.
This one is one of the nicest bikes on the site.
The fairing has the inner shell with all the goodies but IMHO the head light is to far back.
Perhaps if you were to get a headlight assembly off a C50 the problem would be solved.
Hopefully someone will join in here that has some better suggestions than I.
"Men are like steel, when they lose their temper, they lose their worth." Chuck Norris
If that is the only issue is the head light being to far back, I can have a friend in the maint. dept. fab up something to take care of that, and I am sure I can come up with something for the air gap.
I have a 2002 Vol that I installed the MS Baywing on. There was a large gap around the light and it was about 2" back from the edge of the fairing. Found a pattern on this forum for a spacer plate to move the light forward about 2 1/2". Made it from 1/4 plate steel, was just perfect. There is no gap anymore and it now is flush with the fairing.
2013 Vulcan 900 with Mustang Seat Sep. 2014-
2002 Volusia DJ drive April 2011 to Sep 2014 RIP
1998 Virago 535 forward controls Mar 2010 to May 2011
1974 Yamaha DT 175 June 1974 to Oct 1978
1964 Lambretta 175 1967 to 1969 (Mod not Rocker)